Situada no centro do Porto, encontra-se uma livraria única : a Lello, outrora conhecida como livraria Chardron. Atualmente a livraria pertence à família Lello, que preserva o seu estilo neogótico, que ostenta orgulhosamente a sua imensa escadaria como sua principal divisa, bem como os seus luxuosos vitrais multicolor. Muitos são aqueles que vêm por saber que foi esta livraria que inspirou J.K Rowling para o seu livro “Harry Potter e a Câmara dos Segredos”. 

Located in the historic centre of the city of Oporto is an unusual and mystical bookstore. The Lello bookstore is also known by the Chardron bookstore, nickname of its founder. Today the bookstore belongs to the Lello family, which preserves its neogothic style, highlighting the immense staircase as well as the multicolored stained glass windows or even the broken arches. Many come to know that was in there that J.K Rowling inspired herself for her book “Harry Potter and the Chamber of Secrets”.